Saint Louis Saint Vélo

Bonne année chers lecteurs,

2017 commence avec une note de voyage et toujours à velo. Je vous emmène au Sénégal, où le vélo commence de plus en plus à se démocratiser dans les rues. Je vous avais parlé de mon expérience vélo l’an dernier à Dakar (Dakar Ride). Mais cette fois on va à Saint louis ancienne ville du Sénégal bordée par le fleuve Sénégal.
J’ai pu emprunter le magnifique pont qui mène au centre ville où l’on peut voir des pêcheurs et croiser des taxis et toutes les couleurs de l’Afrique dans le paysage. Ce lieu est un havre de paix, j’ai cru le temps se suspendre tellement on s’y sent relaxé. Je vous invite à découvrir cette ville sublime si vous allez un jour au Sénégal, elle vaut le détour.


À Dakar, dans le rues, les quartiers on croise aussi des petits enfants tout fiers sur leur vélo. C’est vraiment encourageant de voir que le vélo est devenu le jeu favori des bambins, car cela contribue à l’éducation de la jeunesse. J’ai aussi vu beaucoup de vélos à Saint louis trônant tranquillement devant les maisons.


Le vélo doit obtenir le même statut  qu’il a déjà dans plein de villes européennes en Afrique. D’ailleurs je vous invite à suivre le beau projet « Sama Velo » sur leur compte Twitter ( @SamaVelo221 ), un magnifique projet de promotion du vélo au Senegal. En attendant les futurs articles de l’année 2017 je vous laisse voyager en images avec quelques paysages Sénégalais.


Sentiments – [Bayi]

Happy new year dear readers,

2017 begins with a travel note and always to bike. I take you to Senegal, where the bike begins more and more to democratize in the streets. I told you about my bike experience last year in Dakar (Dakar Ride). But this time we go to Saint louis old town of Senegal bordered by the river Senegal.
I was able to borrow the beautiful bridge that leads to the city center where you can see fishermen and cross taxis and all the colors of Africa in the landscape. This place is a haven of peace, I believed time to suspend so it feels relaxed. I invite you to discover this sublime city if you go one day in Senegal, it is worth the detour.

In Dakar, in the streets of the neighborhood we also meet small children proud on their bike. It is really encouraging to see that cycling has become the favorite play of toddlers, as this contributes to the education of youth. I saw many bicycles in Saint louis sitting quietly in front of the houses.

The bike must get the same positive status it already has in many European cities in Africa. Besides, I invite you to follow the beautiful project « Sama Velo » on their Twitter account (@SamaVelo221), a magnificent project to promote cycling in Senegal. While waiting for future articles of year 2017 I let you travel in pictures with some Senegalese landscapes.

Feelings – [Bayi]